New York, 1987. Cette fumée fait peur, une fuite de vapeur du chauffage urbain.